Vita
Isabel Wolfes
Geboren und aufgewachsen in Hamburg.
1999
Examen zur Krankenschwester
2000
Klassische Thaimassage, Old Medicine Hospital, Chang Mai, Thailand
2003
Mitbegründerin der Wellnest GmbH&Co. KG (Konzepte zur Gesunderhaltung), Hamburg
2009 bis 2014
Visionary Craniosacral Work, www.milneinstitute.com
Parallel und nach Abschluß meiner Ausbildung habe ich meinem Lehrer, Hugh Milne, in 15 Klassen assistiert. In Hamburg, in der Schweiz und in Australien.
2010
Heartworks Lomi Lomi Massage, Teil 1 & 2, Anna Whiting & Nemara Hennigan, Cairns, Australien
2010/11
Kahuna bodywork Level 1-5, www.mettesinstitute.com.au, Brisbane, Australien.
Insgesamt habe ich ein halbes Jahr in Mettes Institute gearbeitet, mich ausbilden lassen und in zahlreichen Kursen assisiert.
2011
Ausbildung zum zertifizierten Heartworks Lomi Lomi – Teacher in Mettes Institute, Australien
2011
Eröffnung der eigenen Praxis in Hamburg
2015/16
Fortbildung zur Heilpraktikerin, IKHH, Hamburg
2016
Umzug in die Praxis im Jungfrauenthal, Hamburg
2017
Weiterbildung Viszerale Craniosacral Arbeit , Hugh Milne, Hamburg
2017 – 2019
2-jährige Weiterbildung für Familien – und Systemaufstellung bei Carola v. Bismarck
2019
Kompaktseminar zur Heilpraktikerin für Psychotherapie
2019
Vollendung der Kahuna bodywork Ausbildung in Australien, Level 6 & 7 und Vertiefung Lomi Lomi teacher training für Paare.
2020
Dozentenin des 6-tägigen Lehrgangs „Hawaii Masseur/in / Lomi Lomi Praktiker/in“
für die Akademie Terramedus, Hamburg
2021
Dozentenin des 6-tägigen Lehrgangs „Hawaii Masseur/in / Lomi Lomi Praktiker/in“
für die Akademie Terramedus, Berlin
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch.
Behandlungen
Die Hawaianische Heilkunst
Die „Königin der Massagen“ hat ihren Ursprung im südpazifischen Raum. Sie wird schon seit Jahrhunderten von den Kahunas — den Meistern — praktiziert.
Lomi Lomi Massage und Kahuna bodywork sind tiefgehende Körper-Behandlungen. Charakteristisch sind die ineinander fließenden, kreisenden, die Gelenke lockernden und streckenden Streichungen. Mit Händen, Ellen & Ellenbogen wird warmes, nährendes Öl in die Haut einmassiert. Fasziale Strukturen, tiefe Bindegewebe- und Muskelschichten werden behandelt. Es entsteht ein wie Tai Chi anmutender Tanz um den ganzen Körper. Ihr vegetatives Nervensystem beruhigt sich, die Kraft der Gedanken verblasst, stattdessen werden stimmungsaufhellende Hormone ausgeschüttet.
Diese Körperarbeit funktioniert als tiefenwirksame Wellness-Behandlung, kann körperliche Beschwerden und Blockaden lösen und begleitet bei persönlichen Veränderungen, dem Wunsch nach Wachstum und Entwicklung.
Die polynesische Philosophie bezieht sich auf unser inneres und äußeres Wachstum — durch die Anerkennung des steten Wandels und in dem Wissen, dass jeder Mensch seine eigene Welt durch Gedanken, Wort und Tat kreiert. Im Rahmen der Massage arbeite ich mit stärkender und positiver Gedankenkraft.
Visionäre Craniosacral Arbeit
Die Craniosacrale Arbeit bietet Zugang zu dem Ort, an dem „ich mich in meiner Mitte fühle.“ Der Rhythmus der Gehirn– und Rückenmarksflüssigkeit drückt sich in spezifischen Bewegungsmustern aus. Dr. William Garner Sutherland, der Entdecker der cranialen Osteopathie, nannte diesen Rhythmus den „Atem des Lebens“. Die sanften Halte, Druck- und Zugtechniken aktivieren und harmonisieren die cerebrospinale Flüssigkeit. Alle Knochen von Kopf bis zum Kreuzbein, die zugehörigen Membranen und das zentrale Nervensystem werden einbezogen.
Ich höre meine Klienten sagen:
„Es ist, als wäre jetzt mehr Platz zwischen meinen Knochen“
„Etwas ist mir klarer geworden“
„Ich bin in einer tiefen Entspannung, ganz bei mir selbst“
„Es war genau die Berührung, um mit diesem Thema in Kontakt zu kommen“
„Ich fühle mich so leicht, wie eine Feder“
Diese Phänomene haben alle etwas gemeinsam: Sie ermöglichen ein gelösteres Lebensgefühl.
Die Behandlung erfolgt in bequemer Bekleidung.
Begleitung der werdenden Mutter bis zur Geburt
Die wunderbare hawaiianische Schwangerschaftsmassage vereint Aspekte der Lomi Lomi und Kahuna Massage. Sie ist speziell für die werdende Mutter und die Stärkung der frühkindlichen Verbindung konzipiert. Während der Behandlung kann die Ruhe und das Vertrauen gestärkt werden, körperliche und seelische Veränderungen ganz willkommen zu heißen. Allgemeine Schwere, Muskelkrämpfe, Spannungen in Rücken oder Nacken, sowie Schwellungen in den Beinen und Füßen werden behandelt. Das heranwachsende Kind profitiert im besten Sinne von der tiefen Entspannung der Mutter.
Für ihre Massage wähle ich je nach Bedarf aus verschiedenen Behandlungstechniken: Akupressur, Bindegewebsarbeit, Lockerung der Muskulatur, Lösen der faszialen Strukturen, Fußreflexzonenarbeit, Dehnungstechniken für die Gliedmaßen, Mobilisation von Gelenken, Harmonisierung des Nervensystems, Vertiefung der Atmung, mögliches Lösen von Blockaden.
Ab einer Buchung von mindestens 2 Personen — je 90 min. Massage — komme ich gern mit meiner Massagebank zu Ihnen im Raum Hamburg nach Hause. Sie brauchen nur einen ruhigen und warmen Ort für die Behandlung vorzubereiten. Ich berechne, je nach Anfahrtskosten, zusätzlich einen Aufpreis.
Preise
65 EUR
40 Minuten
80 EUR
50 Minuten
125 EUR
90 Minuten
155 EUR
120 Minuten
Wenn ein schon gebuchter Termin nicht eingehalten werden kann, sagen Sie bitte 24 Stunden vor Beginn der Behandlung ab. Sonst muss ich leider den vollen Betrag in Rechnung stellen. Vielen Dank.
Geschenk–Gutscheine
erhalten Sie bei mir in der Praxis oder per Post an die gewünschte Adresse.
Workshops
Zur Zeit gibt es keine Workshop-Angebote.
Feedback
„Isabel has assisted me in many Craniosacral classes in Germany, Switzerland and Australia. She is exceptionally open hearted, empathic and skillful. I appreciate the breadth of Isabel‘s knowledge, her care, and her skill. I have no hesitation in recommending her as a therapist and as a wise woman.“
„Seit einigen Jahren schon begleitet mich die wundervolle Arbeit von Isabel. Die fantastische Frau mit den goldenen Händen. Jede Behandlung hat die passende Wirkung zu meiner jeweiligen Situation, jeder Handgriff ist stimmig mit der perfekten Intensität und ich fühle mich mit meinem Körper, Seele und Geist mehr als wohlig versorgt.“
„Als ein Weltreisender ist es immer schön in Hamburg zu landen und eine von Isabels wundervollen, restorativen Massagen zu bekommen. Ich erfahre bei ihr ein besonderes Gefühl von Wellness und Heilung.“
„Eine Massage bei Isabel ist wie Urlaub – für 1-2 Stunden einfach abtauchen und eintauchen in ihre „magischen“ Hände. Ihr „Malen“ über den Körper macht süchtig! Einfach schön.“
„Unter Isabels Händen eröffnet sich mein Körper als ein heiliger Raum. Alles strömt und Licht fließt.“
Kontakt
Isabel Wolfes
Jungfrauenthal 45 (Eingang rechts)
20149 Hamburg
Mobil 0177 5967973
Phone 040 64857819
Impressum
Verantwortlich gemäß § 5 TMG:
Isabel Dedina Wolfes
Praxis Jungfrauenthal 45, Eingang rechts, 20149 Hamburg
Telefon: 040 – 648 578 19
Mobil: 0177 – 596 79 73
E-Mail: mail @ isabelwolfes.com
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Gewährleistung-Hinweise
Selbstverständlich möchten wir Ihnen auf unseren Websites nur vollständige, richtige und aktuelle Informationen anbieten. Sollte uns trotzdem ein Fehler unterlaufen, haften wir hierfür nicht, es sei denn, uns ist Vorsatz oder grob fahrlässiges Verhalten vorzuwerfen.
Rechtliche Hinweise
Alle angebotenen Leistungen dienen der Aktivierung der Selbstheilungskräfte und ersetzen nicht die Diagnose oder Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker. Sie stellen keine medizinische, psychiatrische oder psychologische Behandlung dar und erfolgen unter Ausschluss jeder Haftung und unter Ausschluss jeder Gewährleistung.
Im Rahmen der angebotenen Leistungen werden keine Diagnosen gestellt und keine Heilversprechen abgegeben. Jede/r InanspruchnehmerIn von Leistungen übernimmt die volle Selbstverantwortung für sich, welche als Basis zur Zusammenarbeit vorausgesetzt wird.
Quellenangaben für die verwendeten Bilder:
www.milneinstitute.com
www.highspirits.com.au
Fotos
Kai Müllenhoff
www.kaimuellenhoff.de
Marie Simons
www.mcsimons.de
Design und Umsetzung
Kim Jana Schlichting
www.kimjana.com
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.
Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.
Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Isabel Dedina Wolfes
Praxis Jungfrauenthal 45, Eingang rechts,
20149 Hamburg
Telefon: 040 – 648 578 19
Mobil: 0177 – 596 79 73
E-Mail: mail @ isabelwolfes.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ã.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten Überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „https://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
3. Datenerfassung auf unserer Website
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.